Are you sure you want to sign out?
User Name  Password
<>



Title: Patungan Subtitle SMAP X SMAP
Hop to: 
Views:1301     
<<Previous ThreadNext Thread>>
Page 1 / 4    
AuthorComment
minervaandherowl
 Author    



Rank:SmappY
Score: 322
Posts: 309
Registered: 09/24/2005
Time spent: 0 hours

(Date Posted:11/26/2005 20:01:27)

Minna, kabar gembira! Gw yakin kita semua yang ada di sini suka (atau paling minimnya kenal) SMAP. Dan bisa dibilang yang bikin kita kenal banget sama SMAP adalah variety show mereka yang super kreatif, seru, dan kocak SMAP X SMAP. Banyak di antara kita yang nggak bisa bahasa jepang. TOh kita tetep semangat nonton SMAP X SMAP tanpa subtitle, bahkan bisa ketawa super ngakak segala! Bayangkan, alangkah indahnya jika kita bisa ngerti semua perkataan yang ada di SMAP X SMAP. Walaupun dari "sana"nya mendambakan SMAP X SMAP dengan subtitle adalah mustahil, tapi kita bisa usaha sendiri ngasih sub. Sayang sekali, biaya subber itu MUAHALL BANGET! Mau ngandalkan anggot forum yang bisa bahasa Jepang? Gw dan teman gw sudah sedikit mencoba bikin subtitle. Ternyata susah banget. Nggak hanya masalah terjemahan, timing dan convert format video ternyata juga susah. Jadi gimana dong? Untunglah ada salah seorang teman kita yang juga pecinta SMAP, lulusan sastra Jepang dan pernah tinggal di Jepang, dan yang paling penting seorang subber profesional yangmau ngesub SMAP X SMAP dengan setengah hargaBiasanya subber profesional dibayarper jam, dengan patokan harga sampai RP 1.000.000,00 per-jamnyaTapi teman kita ini bersedia dibayarRp 300.000,00 per episode, bukan per jam.Oleh karena itu, beberapa dari anggota forum kepikiran, yuk kita patungan ngesub SxS. Hitung2annya begini: 1. Harga sub 1 episode SMAP X SMAP : Rp 300.000,00 2. Untuk patungan pertama, kita buka untuk 5 episode, jadi 5 X Rp 300.000,00 = Rp 1.500.000,00 3. Agar biaya-nya nggak terlalu mahal, target jumlah yang ikut patungan 30 orang 4. Biaya CD kosong buat memperbanyak. CD Kosong @Rp 2.000,00 Rp 2.000,00 X 5 X 30 =Rp 300.000,00 5. Total biaya: Rp 1.500.000,00 + Rp 300.000,00 = Rp 1.800.000,00 6. Biaya per orang: Rp 1.800.000,00 : 30 =Rp 60.000,00Gimana, tertarik? Untuk awalnya, mungkin admin dan moderator pingin liat dulu seberapa besar animo anggota forum SmaNesia dengan ide patungan ini. Oleh karena itu,kalau tertarik langsung PM gw, minervaandherowl. Nanti kalau fix, kita hubungi lagi untuk konfirmasi data lebih lanjut. OK? Minna-san, proyek ini dari kita untuk kita. Jadi kami harap, kita semua bisa turut terlibat di sini, karena demi kecintaan kita terhadap SMAP juga.. Thanx

--------------------------------------------------------------
MinervaDoramaLiveJournal

alyin
1# 



Rank:addicted
Score:222
Posts:217
Registered:10/04/2005
Time spent: 0 hours


(Date Posted:11/27/2005 10:33:50)

Konnichiwa Minervaa-san, Gw setuju 'n ikutan utk subtitle SxS ini. Idenya bagus banget, emang sich kalo pas ada text jepangnya masih bisa diartiin sambil lirik kamus tp kalo cuma ngomong tanpa keterangan apa2 trus cepat lagi wah kewalahan juga. Doumo arigatou
Support us

Create free forum and click the links below and your donations will make a difference here.
www.dinodirect.com

Online Huge Store for Various Cool Gadgets, Nintendo Wii Controller, iPod Charger, iPhone Cases, BlackBerry Cases, Laptop Accessories, Rechargeable Battery, LED Tactical Flashlight, iPod Earphones, iPhone Charger, Wii Controller, iPod Cables, Video Players, Music Players, Car Accessories, Cell Phone Accessories, Video Games Accessories and Hobby Gadgets.

If you use the code "DDLIFE", all orders will get 10% discount plus worldwide free shipping!
 
minervaandherowl
2# 



Rank:SmappY
Score:322
Posts:309
Registered:09/24/2005
Time spent: 0 hours


(Date Posted:11/27/2005 15:51:42)

Alyin, berarti gw itung ikutan patungan yak..

update Senin, 28 November 2005 pukul 20:43 WIB
Sejauh ini ud ada 7 orang yang semangat ikutan, kimuira, wati, yudhian, kinkin, shingo_lz, alyin, dan.. gw ^^ Ibu2 moderator, ibu owner dan ibu admin gimana? Mau terlibat juga kah?

keterangan lebih lanjut
1. Rp 60.000,00 itu sudah biaya 5 episode.
2. Buat yang semangat banget pingin ikutan ngesub, sekarang ini baru dalam proses pendataan kira2 berapa yang mau ikutan. Jadi mengenai data alamat, nomor rekening, belakangan dulu. Tenang aja, nanti pasti gw kabarin lagi.
3. SMAP X SMAP yang mau di-sub belum dipastiin yang mana. Pokoknya dicariin yang paling sip dan oke deh. O ya, semuanya atas persetujuan dari ibu2 owner, admin, dan moderator lho..

DATELINE PENGUMPULAN DATA YANG IKUT PATUNGAN
Senin, 12 Desember 2005

Thanx banget buat animonya. SMAP, WE LOVE YOU ^^

--------------------------------------------------------------
MinervaDoramaLiveJournal

hikkie
3# 



Rank:SmappY
Score:2156
Posts:2111
From: Indonesia
Registered:09/24/2005
Time spent: 8572 hours


(Date Posted:11/27/2005 16:22:41)

me too....count on me yahh...!!!! oya gw dah PM loe...( gw dihitung 2 orang..:p) Hayooo yang lainn..mau banget ntn SXS pake teks...

 

--------------------------------------------------------------


Hikkie CozY Place

kimuira
4# 



Rank:SmappY
Score:441
Posts:441
Registered:10/03/2005
Time spent: 48 hours


(Date Posted:11/28/2005 05:44:44)

br 7 orangnya wah msh butuh 23 orang lg nih,

Minna ayo pd cepetan pm minerva biar bs di sub sxsnya.

lbh murah dr selebes loh hehehe

selama ini kan ketawanya cuma ikut2an doang, tanpa mengerti
Taku chan
5# 



Rank:in Love
Score:123
Posts:123
Registered:09/26/2005
Time spent: 0 hours


(Date Posted:11/28/2005 06:08:14)

Gw ikuuuuuut...!!!!!*taku chan ngacung paling tinggi*

--------------------------------------------------------------
IMG]http://i145.photobucket.com/albums/r229/kucici/chrismastpoem.jpg[/IMG]credit yoogals@yoohouse

BabyBang
6# 



Rank:addicted
Score:275
Posts:272
Registered:07/29/2005
Time spent: 2576 hours


(Date Posted:11/28/2005 08:31:51)


gue ikutan juga..... asyik-asyik bisa belajar nihongo with SMAP....

--------------------------------------------------------------
LIZHA
7# 



Rank:Newbie
Score:38
Posts:38
Registered:11/02/2005
Time spent: 0 hours


(Date Posted:11/28/2005 21:30:07)

Minerva.....

gw tlg di hitung 2 yach.... buat ade gw si 'tz'.

arigatoo
indah
8# 



Rank:none
Score:3
Posts:3
Registered:11/21/2005
Time spent: 0 hours


(Date Posted:11/29/2005 04:56:49)

Halo Halo...gw ikutan juga deh daftar yaaa....info transfer blum ada kan yah??

Thank U..
wsang
9# 



Rank:SmappY
Score:643
Posts:642
Registered:11/11/2005
Time spent: 1231 hours


(Date Posted:11/29/2005 07:46:32)

....I'M IN........!!!!!.......

Ikutaaaaaaaannnnnnnn..............

 

 

--------------------------------------------------------------
Credit : ladyusagi of la creme_de asie

atid
10# 



Rank:none
Score:16
Posts:15
Registered:10/17/2005
Time spent: 0 hours


(Date Posted:11/29/2005 11:22:07)

Reply to : minervaandherowl

watashiwa mo ..... demo, teksnya in english, indonesian or nihon ???

minervaandherowl
11# 



Rank:SmappY
Score:322
Posts:309
Registered:09/24/2005
Time spent: 0 hours


(Date Posted:11/29/2005 14:17:36)

update 30 November 2005 pukul 19.14 WIB

Senang, sudah 23 orang yang mau!!!! Cepat sekali..
Ok, ini yang sudah mengajukan diri mau ikutan patungan:

kimuira, wati, yudhian, KinKin, shingo_lz, tz (adiknya singo_lz), alyin, hikkie, kika, minervaandherowl, febri, elza, babybang, taku chan, itha, indah, wsang, Acis (bersama 5 orang temannya), atid

Subtitle direncanakan dalan bahasa Indonesia. Tapi kalau mau bahasa lain (inggris misalnya) dipertimbangkan dahulu.

THANKS A LOT!

--------------------------------------------------------------
MinervaDoramaLiveJournal

LIZHA
12# 



Rank:Newbie
Score:38
Posts:38
Registered:11/02/2005
Time spent: 0 hours


(Date Posted:11/29/2005 19:51:10)

waaaaa.....

akhirnya terkumpul juga yang mau patungan...... duh jadi ga sabar deh pengen melihat hasilnya....

TO. Minerva

ditunggu nich no.rekeningnya....
qnuy
13# 



Rank:SmappY
Score:1656
Posts:1626
Registered:09/24/2005
Time spent: 12141 hours


(Date Posted:11/30/2005 04:45:02)

Minerva,

Count me in. Minna, let's make this succesfull ganbarimashou!!!!

--------------------------------------------------------------
kimi wa atashi no sekai no subete

My LJ My MP

angelxu
14# 



Rank:addicted
Score:242
Posts:238
Registered:03/27/2005
Time spent: 4401 hours


(Date Posted:11/30/2005 10:52:50)

Minnerva, gw ikutan^^
satonaka
15# 



Rank:SmappY
Score:489
Posts:486
From: Indonesia
Registered:09/28/2005
Time spent: 0 hours


(Date Posted:11/30/2005 15:50:18)

Minerva, daftarin satonaka juga yaa.. Arigato.

--------------------------------------------------------------
sehari tanpa SMAP, hampa...
sehari full of SMAP, sinting...

puri_puri
16# 



Rank:first love
Score:90
Posts:90
From: Indonesia
Registered:10/02/2005
Time spent: 0 hours


(Date Posted:12/01/2005 01:31:39)

Minerva, gue mau juga dong. Daftar...daftar...
alyin
17# 



Rank:addicted
Score:222
Posts:217
Registered:10/04/2005
Time spent: 0 hours


(Date Posted:12/01/2005 07:39:35)

Wah round 1 dah tinggal 3 orang lagi nich, hayaku hayaku minna-san sapa lagi yg ikutan biar gak nyegir2 doang kalo nonton tp bisa terbahak2
minervaandherowl
18# 



Rank:SmappY
Score:322
Posts:309
Registered:09/24/2005
Time spent: 0 hours


(Date Posted:12/01/2005 18:44:11)

UPDATE: 2 DESEMBER 2005 pukul 23.38

Minna, sampai saat ini telah terkumpul 31 orang!!!! Sudah lewat dari target!
Ok, ini daftar yang sudah apply.

kimuira, wati, yudhian, KinKin, shingo_lz, tz (adiknya singo_lz), alyin, hikkie, kika, minervaandherowl, febri, elza, babybang, taku chan, itha, indah, wsang, Acis (bersama 5 orang temannya), atid, Kai-Ho-ku, LuvTsuyo, qnuy, angelxu, satonaka, bunga, puri-puri

Minna-san, thanks banget buat dukungannya! Really appreciate it ^^

To atid: Lima orang teman lo jadi kan? Serius? Kalau sampai batal, waduh, berarti harus nunggu lagi.

question
Kemarin baru dapat ilham dari Yanie, gimana kalo patungannya nggak hanya SMAP X SMAP tapi juga variety lain seperti Utaban, Pussuma, dll tapi yang lucu2? Soalnya nggak kalah bagusnya sama SMAP X SMAP. Setuju tak?

Minna-san, mengenai episode yang akan di-sub, gw usahain selasa, 6 Desember 2005 sudah keluar keputusannya. Harus ngobrol dulu bareng senpai2 yang ahli.


Thanks banget buat dukungannya.

--------------------------------------------------------------
MinervaDoramaLiveJournal

qnuy
19# 



Rank:SmappY
Score:1656
Posts:1626
Registered:09/24/2005
Time spent: 12141 hours


(Date Posted:12/01/2005 19:07:10)

Gue setuju! Yg penting lucu2, kadang2 utaban pun juga lebih lucu dari SMAPxSMAP. Kita2 percaya kok dengan pilihan para senpai. Ditunggu kabar selanjutnya.

--------------------------------------------------------------
kimi wa atashi no sekai no subete

My LJ My MP

LIZHA
20# 



Rank:Newbie
Score:38
Posts:38
Registered:11/02/2005
Time spent: 0 hours


(Date Posted:12/01/2005 19:12:04)

WAH DAH MELEWATI TARGET YA..... SUGOI..SUGOI

MINERVA,GW SETUJU BANGET...VARIETY SHOW YANG LAIN DI JADIIN PATUNGAN...

DUH JD GA SABAR NICH.... NUNGGU SUB.NYA
minervaandherowl
21# 



Rank:SmappY
Score:322
Posts:309
Registered:09/24/2005
Time spent: 0 hours


(Date Posted:12/03/2005 18:00:08)

Minna, hanya ingin memneritahu, kalau masih ad ayang tertarik untuk ikut patungan, nggak apa2, kita masih terbuka. Dana yang terkumpul kalau berlebih kita gunakan untuk patungan ngwsub selanjutnya.

Kabar dari subber: Subber kita menyanggupi tawaran untuk menyelesaikan 1 episode tiap minggu, jadi kalau 5 episode, berarti 5 minggu. Oleh karena itu, untuk pengumpulan pembayarannya paling lambat 5 minggu dari minggu ini. Supaya gampang, gw targetkan tanggal 30 Desember 2005 sebagai tanggal terakhir transfer biaya patungan. Setuju nggak??

Minna-san, untuk proses lebih rincinya akan gw kirim japri ke masing2 account. Sabar ya, Insya Allah minggu depan ud mulai gw japri satu2. Ok?

Btw peserta patungan nambah lagi, yaitu Lani (gomen, gw nggak tau user lo apaan..)

Sekian laporan patungan.

--------------------------------------------------------------
MinervaDoramaLiveJournal

alyin
22# 



Rank:addicted
Score:222
Posts:217
Registered:10/04/2005
Time spent: 0 hours


(Date Posted:12/04/2005 03:55:23)

Setujuuuu minna-san, sebab SMAP kan sering juga jadi bintang tamu di acara2 TV japan, kayak Pittanko Kankan, FNS, etc nach itu kalo ada SMAP biasanya jadi lucu 'n tambah seru, pokoke apapun yg ada SMAP nya lah apalagi kalo acaranya seru, wajib di ketahui semua smappies
amaguri
23# 



Rank:SmappY
Score:909
Posts:904
Registered:10/03/2005
Time spent: 1946 hours


(Date Posted:12/04/2005 05:21:40)

Gomen telaaatt....... gue juga ikut ya??!!

oche...oche...!!!

Ayoo... sapa lagi... sapa lagi... yg maoo..yg maoooo.. sayang SMAP sayang SMAP.....
LIZHA
24# 



Rank:Newbie
Score:38
Posts:38
Registered:11/02/2005
Time spent: 0 hours


(Date Posted:12/04/2005 12:33:46)

Reply to : minervaandherowl
Minna, hanya ingin memneritahu, kalau masih ad ayang tertarik untuk ikut patungan, nggak apa2, kita masih terbuka. Dana yang terkumpul kalau berlebih kita gunakan untuk patungan ngwsub selanjutnya.Kabar dari subber: Subber kita menyanggupi tawaran untuk menyelesaikan 1 episode tiap minggu, jadi kalau 5 episode, berarti 5 minggu. Oleh karena itu, untuk pengumpulan pembayarannya paling lambat 5 minggu dari minggu ini. Supaya gampang, gw targetkan tanggal30 Desember 2005sebagai tanggal terakhir transfer biaya patungan. Setuju nggak??Minna-san, untuk proses lebih rincinya akan gw kirim japri ke masing2 account. Sabar ya, Insya Allah minggu depan ud mulai gw japri satu2. Ok?Btw peserta patungan nambah lagi, yaitu Lani (gomen, gw nggak tau user lo apaan..)Sekian laporan patungan.

he...3x gw setuju bgt

pas gajian tuch.......
neko chan
25# 



Rank:in Love
Score:144
Posts:144
Registered:10/20/2005
Time spent: 3484 hours


(Date Posted:12/04/2005 12:58:53)

To Minerva :

smapxsmap apa yg akan di sub nih?

aku ikut yg generasi berikutnya deh, krn sekarang ga ada uang he..he.. lagi bangkrut nih

 

--------------------------------------------------------------
Nani yori mo kimi to deaeru koto ga dekite yokatta

atid
26# 



Rank:none
Score:16
Posts:15
Registered:10/17/2005
Time spent: 0 hours


(Date Posted:12/06/2005 18:49:11)

Reply to : minervaandherowl
Minna, hanya ingin memneritahu, kalau masih ad ayang tertarik untuk ikut patungan, nggak apa2, kita masih terbuka. Dana yang terkumpul kalau berlebih kita gunakan untuk patungan ngwsub selanjutnya.Kabar dari subber: Subber kita menyanggupi tawaran untuk menyelesaikan 1 episode tiap minggu, jadi kalau 5 episode, berarti 5 minggu. Oleh karena itu, untuk pengumpulan pembayarannya paling lambat 5 minggu dari minggu ini. Supaya gampang, gw targetkan tanggal30 Desember 2005sebagai tanggal terakhir transfer biaya patungan. Setuju nggak??Minna-san, untuk proses lebih rincinya akan gw kirim japri ke masing2 account. Sabar ya, Insya Allah minggu depan ud mulai gw japri satu2. Ok?Btw peserta patungan nambah lagi, yaitu Lani (gomen, gw nggak tau user lo apaan..)Sekian laporan patungan.
btw.. nomor rekeningnya mannna....
satonaka
27# 



Rank:SmappY
Score:489
Posts:486
From: Indonesia
Registered:09/28/2005
Time spent: 0 hours


(Date Posted:12/06/2005 22:55:47)

Minna, gw mo usul neh... Klo MC Talk di konser mau ga klo di-sub juga???? Kan MC Talk MIJ aja 1 cd tuh, yg dari konser lain kyk Amigos, Birdman, Qams & Drink juga kyknya seru... Cuma usul loh...

--------------------------------------------------------------
sehari tanpa SMAP, hampa...
sehari full of SMAP, sinting...

alyin
28# 



Rank:addicted
Score:222
Posts:217
Registered:10/04/2005
Time spent: 0 hours


(Date Posted:12/07/2005 04:08:54)

Reply to : satonaka
Minna, gw mo usul neh... Klo MC Talk di konser mau gaklo di-sub juga???? Kan MC Talk MIJ aja 1 cd tuh, yg dari konser lain kyk Amigos, Birdman, Qams & Drink juga kyknya seru... Cuma usul loh...

Setuju bgt, apalagi bentar lagi ada konser Sample Bang 'n ini paling perlu diterjemahin.

 
Support us

Just click the links below and your donations will make a difference here.
 
kimu_tata
29# 



Rank:none
Score:10
Posts:10
Registered:12/09/2005
Time spent: 0 hours


(Date Posted:12/09/2005 09:06:58)

wahhh
mau dong ikut patungannya , diitung jg ya...
thx ntar ksh tau ya kl kpn transernya hihih
kimuira
30# 



Rank:SmappY
Score:441
Posts:441
Registered:10/03/2005
Time spent: 48 hours


(Date Posted:12/14/2005 05:36:20)

yg mo di sub kurang satu ya

mo usul utaban yg guestnya SMAP ikut di sub aja

cuma usul loh
<<Previous ThreadNext Thread>>
Page 1 / 4    





>>AFFILIATE<<


Worldwide freeshipping for all the Apple iPhone and iPod accessories.
Sign Up | Create | About Us | SiteMap | Features | Forums | Show Off | Faq | Help
Copyright © 2000-2009 Aimoo Free Forum All rights reserved.